lCTLGFVER
&$VER: xpkmaster.catalog 2.1 (28.1.98)
suomi
Pakkaa
Pakattu
Purkaa
Purettu
Lukee
Luettu
Keskeytetty
Anna salasana
Anna %ld-bittinen avain
+asetuksilla m
ritelt
 pakkaus ja salaus.
!Kirjoita uudelleen varmennukseksi
5Ominaisuutta ei ole toteutettu valitussa kirjastossa
+Toimintoa ei voi k
 tiedostojen kanssa
Virhe l
hdetiedoston luvussa
#Virhe kohdetiedoston kirjoituksessa
Tarkistussummavirhe
#Kirjasto on liian vanha tiedostolle
Muisti loppu
Kirjasto on jo k
!Purkajaa ei l
ydy t
lle muodolle
Kohdepuskuri liian pieni
hdepuskuri liian iso
 pakkaustapa ei ole tuettu
Salasana vaaditaan
hdetiedosto on ep
kelpo
!Vaadittua XPK-kirjastoa ei l
!Virheelliset sis
iset parametrit
Tietoa ei voida pakata
Valittua pakkaustapaa ei l
 keskeytti toiminnon
hdetiedosto typistetty
MC68020 tai parempi vaaditaan
Tieto on jo pakattu
Tietoa ei ole pakattu
Kohdetiedosto on jo olemassa
kirjasto liian vanha
Alikirjasto liian vanha
 kirjasto ei voi salata
En saa yleistietoa
 pakkaustapa on h
llinen
Pakkauslaitteisto vaaditaan
Pakkauslaitteisto ep
onnistunut
Salasana virheellinen
Tuntematon virhe
Kyselyn automaattinen lopetus